Rolland BERGER Carole BARBIER J.M MATUSZ Carlos DE SOUSA Gaela GAUTHIER Loreen FARNIER Jocelyne DUROZIER Marcel GAUBERT Nicolas DUROZIER   Pére UBU Mére UBU Bordure, un Noble, un Avocat, un Financier, l'Ours. Pile Cotice Bougrelas La Reine Rosemonde, le Tsar, un paysan, un soldat Polonais, le greffier Le Roi Venceslas, un Noble, un Avocat un Financier, le Commandant du bateau le paysan Stanislas Le Messager, un paysan, un soldat le greffier Boleslas, Ladislas Décors de Gérald ASCARGORTA et Sylvie LOUMAGNE Costumes d'Alexis DESFONDS Alain ARNAL pour la construction des décors Hélène TORNER pour la réalisation des costumes Lumiére et son N. DUROZIER et V. KOSLOV Régie Générale Thierry DURET Musique originale V. LIGOU